Présentation statut startup · Le Havre · octobre 2026
Senar se comprendre, sans que rien ne sorte du PC.
Transcription, traduction et voix de synthèse en temps réel, traitées 100 % sur le poste. contact@senar-ia.fr · senar-ia.fr
02 · Deux situations, un même problème
3 h du matin, aux urgences : une patiente ne parle qu'allemand, pas d'interprète avant demain. L'infirmière ouvre une appli de traduction en ligne… et les symptômes de la patiente partent sur un serveur à l'étranger.
10 h, dans une PME : réunion avec des partenaires polonais. Personne ne parle la même langue… et le contrat se négocie en mauvais anglais.
03 · Le besoin
La barrière de la langue, tous les jours.
~480 000interventions d'interprètes en 2025 pour le seul ISM : santé, social, administration, justice
8 Mimmigrés en France en 2025, 11,6 % de la population
124 000entreprises françaises qui exportent, donc échangent avec l'étranger
Santé, accueil du public, entreprises : quand personne ne traduit, on improvise.
Sources : ISM Interprétariat 2025 (167 000 interventions en santé = 35 % de l'activité) · Insee juin 2026 · Douanes (exportateurs, 2025)
04 · Un manque reconnu par l'État
6 M€ dépensés, là où il en faudrait 30.
6 M€/an d'interprétariat en santé en Francecontre ~30 M€ au standard anglais ou suisse, ~300 M€ au standard suédois
La HAS recommande l'interprète professionnelconsentement éclairé, sécurité des soins
Sans moyens, on bricoleproche qui traduit, appli en ligne, gestes : ni confidentialité, ni vocabulaire médical
Senar ne remplace pas l'interprèteil couvre les moments où il n'y en a pas
Source : IGAS, « Le modèle économique de l'interprétariat linguistique en santé », avril 2019
05 · La solution
Parlez, Senar traduit.
Transcrit en directle micro et le son du PC : face à face, téléphone, réunion en visio
Traduit entre le français et 81 languesdans les deux sens, langue de l'interlocuteur détectée seule
Parle à votre placevoix de synthèse en 22 langues, envoyée dans n'importe quel logiciel d'appel (Teams, Zoom, Meet, Discord…)
Mode inclusionune personne sourde lit son interlocuteur et répond par écrit
06 · Démo réelle · accueil téléphonique
Un secrétaire prend l'appel d'un hispanophone.
07 · Démo réelle · inclusion
Une personne sourde participe à la réunion.
08 · Fiche technique · mesurée, pas promise
Léger, local, chiffré.
Point
Réalité
Systèmes
Windows 10/11 (installeur), Linux (.deb, .rpm)
Matériel
Processeur seul, pas de carte graphique : tourne sur le parc existant
Délai
~1 s pour le texte traduit, ~3 s avec la voix de synthèse
Réseau
Aucun pour traduire · internet pour la licence, puis 14 jours d'autonomie hors ligne
Données
Conversations chiffrées (AES-256) sur le poste, jamais envoyées
Qualité
147 tests automatisés · mises à jour annoncées dans l'app
09 · Le marché existe
Le marché existe, et il est à ma porte.
3 géantsDeepL, Microsoft (Teams) et Google (Meet) ont lancé leur traduction vocale depuis 2024. Tous dans le cloud : la place du local est libre.
~760 M$marché mondial de la traduction vocale en 2026, en croissance de ~10 % par an
1 753établissements de 10 salariés ou plus dans l'agglomération du Havre (7 522 employeurs au total)
Il me faut 23 postes pour en vivre. Même à un seul poste par client, c'est 1,3 % des établissements de 10 salariés ou plus du Havre, sans compter les 54 communes de l'agglomération ni les hôpitaux du GHT.
Sources : annonces DeepL (2024, 2026), Microsoft, Google (2026) · Mordor Intelligence 2026 · Insee, dossier Le Havre Seine Métropole (Flores, fin 2024) · CCI Seine Estuaire
Signal terrain : à VivaTech, un fondateur de Clever Cloud (hébergeur cloud français), qui travaille avec des interlocuteurs russophones et persanophones, s'est montré très intéressé.
11 · Concurrence
Personne ne fait local + conversation libre + PC existant.
Trois segments menés en parallèle : les entreprises pour les premiers revenus, la santé pour la référence.
15 · Déjà engagé · l'agenda terrain
Les premières portes sont déjà poussées.
Fait
Inscrit à la Semaine de la PME · CCI Seine Estuaire, Le Havre, 14–15 oct. : ~600 dirigeants, atelier « marchés publics », RDV experts Demande de contact envoyée à l'UGAP · la centrale d'achat public : accès à la commande publique et référencement des solutions innovantes Trois contacts sollicités · le DSI adjoint du GHH, un contact chez Free, un fondateur de Clever Cloud : pas encore de réponse, relances par d'autres canaux
À venir
3 nov. · Soirée de l'entrepreneuriat étudiant · université du Havre, Pépite Normandie 16–22 nov. · Semaine européenne pour l'emploi des personnes handicapées · employeurs, Agefiph : le segment inclusion 24–26 nov. · Salon des Maires · Paris : ~65 000 décideurs publics, espace UGAP les années précédentes
16 · Points de décision · fixés à l'avance
Je sais déjà quand changer de cap.
Fin novembre : pas de pilote écrit avec le GHH → une clinique ou une mairie devient le pilote santé. Fin mars, selon le nombre de postes payants :
≥ 23 postes
Seuil atteint : je vis de Senar. Je réinvestis (salon, démarchage du GHT).
8 à 22 postes
On continue, en renforçant le segment qui a le mieux répondu.
Moins de 8
On remet en question le discours et les canaux, pas le produit.
17 · Rentabilité pour moi
23 postes pour en vivre.
Chiffre d'affaires nécessaire = (6 000 € pour moi + 1 500 € de frais) ÷ (1 − 26 % de cotisations) ≈ 10 100 €/an
10 100 € ÷ 450 € par poste ≈ 23 postespar exemple : 3 PME × 4 postes + un service hospitalier + quelques libéraux
10 100 € − 26 % de cotisations − 1 500 € de frais = 6 000 €/ansoit 500 €/mois pour moi · frais : serveur, RC pro, marque, déplacements
Coût marginal ≈ 0au-delà du seuil, chaque poste est presque de la marge pure
18 · Trois scénarios à fin mars 2027
Même le scénario prudent ne coûte rien.
Prudent
Central
Ambitieux
Postes payants
8
25
50
Chiffre d'affaires annuel
4 100 €
12 750 €
25 500 €
Cotisations + frais
−2 570 €
−4 820 €
−8 430 €
Revenu disponible
~130 €/mois
~660 €/mois
~1 420 €/mois
Année 2 : si les clients renouvellent leur licence (hypothèse de travail : 80 %), le revenu devient récurrent.
19 · Juridique
En règle, dans l'ordre.
Micro-entreprise en octobreplafond 83 600 €, pas de TVA jusqu'à 37 500 € · SASU si un acheteur public l'exige
Vente au publicdevis direct sous 60 000 € HT · facturation via Chorus Pro
Marque « Senar »~270 € pour 3 classes à l'INPI, à la première commande
Pas un dispositif médicalaide à la communication · pas de marquage CE médical
RGPD par conceptionaucune conversation transmise · seuls la clé de licence et un identifiant anonyme de machine
20 · Ce dont Senar a besoin
Peu d'argent, beaucoup de terrain.
Besoin
Comment je l'obtiens
Du temps pour prospecter
Le statut startup de l'école
Des rendez-vous
Inscrit à la Semaine de la PME (CCI, 14–15 oct.) · relance des contacts VivaTech · démo vidéo en prospection
Un décideur au GHH
Démo en octobre + protocole de pilote clé en main
Des conseils d'expérience
Mes parents, chefs d'entreprise (ventes aux mairies, Chorus Pro) · Adrien Crovetto, ex-CTO de Particeep, fintech (vente de services IT aux entreprises, dossiers d'audit de sécurité) · l'équipe de 42 (contacts, conseils)
Des relais institutionnels
CCI Seine Estuaire · UGAP (demande de contact envoyée) · French Tech Normandie
Conclusion
Un produit qui marche, un marché qui attend, un plan chiffré.
Il reste à transformer l'intérêt en commandes : c'est l'objet des 6 prochains mois. contact@senar-ia.fr · senar-ia.fr · pres.senar-ia.fr
1 / 1
← → · clic · P vue présentateur · N notes · F11 plein écran · Ctrl+P pour le PDF